Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

обод рабочего колеса

Толкование Перевод

1 обод рабочего колеса

n
1) eng. Laufradkranz

2) aerodyn. Schaufelkranz (турбины)

Универсальный русско-немецкий словарь > обод рабочего колеса
2 обод рабочего колеса

Laufradkranz

Russian-german polytechnic dictionary > обод рабочего колеса
3 обод рабочего колеса гидравлической турбины
1. Laufradkranz der Wasserturbine; Laufradboden der Wasserturbine
2. Laufradkranz der Wasserturbine
3. Laufradboden der Wasserturbine
обод рабочего колеса гидравлической турбины
обод рабочего колеса
Ндп. нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины
Элемент рабочего колеса радиально-осевой гидравлической турбины, соединяющий лопасти по наружному контуру.
[ ГОСТ 23956-80]

Недопустимые, нерекомендуемые
- нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины
Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- обод рабочего колеса
EN
- runner band
DE
- Laufradboden der Wasserturbine
- Laufradkranz der Wasserturbine
FR
- ceinture de roue de turbine hydraulique
26. Обод рабочего колеса гидравлической турбины

Обод рабочего колеса

Ндп. Нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины

D. Laufradkranz der Wasserturbine; Laufradboden der Wasserturbine

E. Runner band

F. Ceinture de roue de turbine hydraulique

Элемент рабочего колеса радиально-осевой гидравлической турбины, соединяющий лопасти по наружному контуру

Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обод рабочего колеса гидравлической турбины
4 наружный обод рабочего колеса

adj
eng. Laufradbegrenzung

Универсальный русско-немецкий словарь > наружный обод рабочего колеса
5 Ступица рабочего колеса гидравлической турбины
1. Laufradnabe der Wasserturbine
25. Ступица рабочего колеса гидравлической турбины

Ступица рабочего колеса

Ндп. Верхний обод рабочего колеса гидравлической турбины

D. Laufradnabe der Wasserturbine

E. Runner crown

F. Moyeu de roue de turbine hydraulique

Элемент рабочего колеса радиально-осевой гидравлической турбины, соединяющей лопасти с валом

Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Ступица рабочего колеса гидравлической турбины
6 обод

(м)

1. Kranz (m);

2. Reifen (m); Felge (f);

3. Saum (m); Rand (m);

ширина обода — Kranztiefe (f);

обод ротора генератора — Läuferring (m) des Stromerzeugers;

обод колеса — Radkranz (m);

обод рабочего колеса — Schaufelkranz (m);

внешний обод рабочего колеса — Laufradaußenkranz (m); Laufradbegrenzung (f); Laufradkranz (m);

внутренний обод рабочего колеса — Laufradboden (m); Radboden (m);

направляющий обод — Leitrad (n);

верхний обод направляющего аппарата — Leitradboden (m);

обод явнополюсного ротора — Polradkranz (m);

обод лопастей или лопаток — Schaufelring (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > обод
7 обод

обод м. Abschlußring m; Bandage f; Felge n; Kranz m

обод м. баланса час. Unruhreifen m

обод м. диска (турбины) Radkranz m

обод м. диска с выточкой hinterdrehter Scheibenrand m

обод м. для клинчерной покрышки Wulstfelge f

обод м. для крепления лопаток Schaufelträger m

обод м. для резинобортной покрышки Wulstfelge f

обод м. зубчатого колеса Zahnkranz m

обод м. колеса Radfelge f; Radkranz m

обод м. маховика Schwungradkranz m; Schwungring m

обод м. направляющего аппарата (турбины) Leitradboden m

обод м. пневматической шины Luftreifenfelge f

обод м. рабочего колеса Laufradkranz m; Schaufelkranz m

обод м. ремённого шкива Riemenbahn f

обод м. (колеса) с вырезами Lochfelge f

обод м. с двумя ребордами Doppelspurkranz m

обод м. с упругой связью (напр., с резиновой проставкой между ободом и диском колеса) авто. Schwingfelge f

обод м. трёхкомпонентного продольносоставного обода (дискового колеса) Felgenkörper m

обод м. цевочного колеса Triebkranz m

обод м. шкива Riemenbahn f; Scheibenkranz m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обод
8 обод

n
1) gener. Reif, Felge (колеса), Speichenkranz (колеса), Zarge

2) Av. Reifen (колеса)

3) milit. Kranz (колеса)

4) eng. Abschlußring, Bandage, Kranz, Kranz (колеса.), Rand (eines kreisförmigen Hohlspiegels), Spurkranz, Umfang, Radkranz (напр. рабочего колеса турбины), Reifen

5) construct. Radreifen

6) auto. Radkranz (рулевого колеса, диска турбины)

7) artil. Blechkranz (колеса)

8) road.wrk. Krone (колеса)

Универсальный русско-немецкий словарь > обод
9 наружный обод

наружный обод м. рабочего колеса Laufradbegrenzung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наружный обод
10 внешний

äußerer; Außen-;

внешний откос — Außenböschung (f);

внешнее давление — Außendruck (m);

внешний диаметр — Außendurchmesser (m);

внешняя голова приливного шлюза — Außenhaupt (n);

внешняя сила — Außenkraft (f);

внешнее регулирование — Außenregulierung (f);

внешний водопропускной шлюз — Außensiel (n);

внешняя сторона колена трубопровода — Krümmerausenseite (f);

внешний обод рабочего колеса турбины — Laufradaußenkranz (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > внешний
11 внутренний

1. innen; Innen-;

2. Binnen-;

3. intern;

внутренние воды — Binnenwasser (n) Binnengewässer (n);

порт внутреннего моря — Binnenhafen (m);

внутренний уровень воды (в обвалованном пространстве) — Binnenwasserstand (m);

внутренний диаметр — lichter Durchmesser (m);

внутреннее напряжение — Eigenspannung (f);

внутренний арматура (дома) — Hausinstallation (f);

внутренний бассейн — Innenbecken (n);

внутреннее давление — Innendruck (m);

внутренняя поверхность — Innenfläche (f);

внутреннее регулирование — Innenregelung (f);

внутренний труборез — Innenrohrschneider (m);

внутренний шлюз — Innensiel (n);

внутренняя вибрация — Innenvibration (f);

внутренняя вода — Innenwasser (n);

внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);

внутренняя сторона колена трубопровода — Krümmerinnenseite (f);

внутреннее озеро — Landsee (m);

внутренний обод рабочего колеса — Laufradboden (m); Radboden (m);

внутреннее трение — innere Reibung (f);

внутренняя поверхность трубы — Rohrinnenwand (f);

внутренняя часть плотины — Sperr(en)mauerinnere (n); Staudamminnere (n);

внутренние инерционные колебания — interne Trägheitsschwingungen (f) pl;

внутреннее сцепление — Verspannung (f);

внутреннее охлаждение бетона — Wasserinnenkühlung (f);

внутреннее трение — Zähigkeit (f);

внутреннее трение воды — Wasserreibung (f);

коэффициент внутреннего трения — Zähigkeitskoeffizient (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > внутренний
12 наружный

Außen-;

наружное давление — Außendruck (m);

наружный диаметр — Außendurchmesser (m);

наружный водовод — Außenrohr (n);

наружный обод рабочего колеса — Laufradbegrenzung (f); Laufradkranz (m); Laufradring (m); Schaufelkranz (m);

наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);

наружный поверхность трубы — Rohroberfläche (f);

наружная поверхность — Wandung (f);

наружная поверхность сваи — Wandung (f) des Pfahles

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > наружный
13 лопатка

(ж)

(турбины) Schaufel (f);

угол установки лопатки — Anstellwinkel (m);

оснащённый лопатками — beschaufelt;

лопатка из листового металла — Blechschaufel (f);

двойная лопатка — Doppelbecher (m);

оборудованный лопатками — beschaufelt;

поворотная лопатка — Drehschaufel (f);

направляющая лопатка — Leitradschaufel (f);

реактивная лопатка — Überdruckschaufel (f);

активная лопатка — Gleichdruckschaufel (f);

литая лопатка — Gussschaufel (f);

пустотелая лопатка (турбины) — Hohlschaufel (f);

лопатка направляющего аппарата — Leitradschaufel (f);

положение лопаток направляющего аппарата — Leitradstellung (f); Leitschaufelstellung (f);

лопатка направляющего аппарата — Leitschaufel (f);

неподвижная лопатка направляющего аппарата — feste Leitschaufel (f);

регулируемая лопатка направляющего аппарата — regulierbare Leitschaufel (f);

раковинообразная лопатка — Muschelschaufel (f);

лопатка рабочего колеса турбины Пельтона — Peltonbecher (m);

радиальная лопатка — Radialschaufel (f);

обод лопаток — Schaufelring (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > лопатка

См. также в других словарях:

обод рабочего колеса гидравлической турбины — обод рабочего колеса Ндп. нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины Элемент рабочего колеса радиально осевой гидравлической турбины, соединяющий лопасти по наружному контуру. [ГОСТ 23956 80] Недопустимые, нерекомендуемые нижний обод… … Справочник технического переводчика
обод рабочего колеса (гидротурбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN impeller rim … Справочник технического переводчика
Обод рабочего колеса гидравлической турбины — 26. Обод рабочего колеса гидравлической турбины Обод рабочего колеса Ндп. Нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины D. Laufradkranz der Wasserturbine; Laufradboden der Wasserturbine E. Runner band F. Ceinture de roue de turbine… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный обод рабочего колеса турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lower band … Справочник технического переводчика
Ступица рабочего колеса гидравлической турбины — 25. Ступица рабочего колеса гидравлической турбины Ступица рабочего колеса Ндп. Верхний обод рабочего колеса гидравлической турбины D. Laufradnabe der Wasserturbine E. Runner crown F. Moyeu de roue de turbine hydraulique Элемент рабочего колеса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обод — 2.1.3 обод: Часть колеса, на которой монтируется и удерживается шина. Источник: ГОСТ Р 52390 2005: Транспортные средства. Колеса дисковые. Технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный обод — нижний обод (рабочего колеса радиально осевой турбины) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы нижний… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23956 80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа: 2. Активная гидравлическая турбина Активная гидротурбина D. Aktionsturbine Е. Impulse hydraulic turbine F. Turbine hydraulique a action Гидравлическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОЭНЕРГЕТИКА — использование энергии естественного движения, т.е. течения, водных масс в русловых водотоках и приливных движениях. Чаще всего используется энергия падающей воды. До середины 19 в. для этого применялись водяные колеса, преобразующие энергию… … Энциклопедия Кольера
Велосипедное колесо — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Велосипедное колесо часть оборудования велосипеда, сбалансированная конструкция, состоящая в общем случае и … Википедия
Колесное производство — (кол. повозок) во многих местностях является самостоятельным промыслом, занимающим немалое число рабочих рук, преимущественно кустарей; так, например, в Полтавской губернии более 1000 колесников , в Калужской 530, вырабатывающих ежегодно на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

обод рабочего колеса

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

обод рабочего колеса

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: